Dies ist eine Übersetzung, die Ihnen zur Verfügung gestellt wird, damit Sie diese Datenschutzerklärung in Ihrer eigenen Sprache lesen können. Maßgeblich ist der niederländische Text: Wenn eine Übersetzung und der niederländische Text voneinander abweichen, gilt der niederländische Text. Den niederländischen Text lesen.
Über unsere Datenschutzerklärung
Hidden Sector Online legt großen Wert auf Ihre Privatsphäre. Wir verarbeiten daher ausschließlich Daten, die wir für (die Verbesserung) unserer Dienstleistung benötigen, und gehen sorgfältig mit den Informationen um, die wir über Sie und Ihre Nutzung unserer Dienste gesammelt haben. Wir stellen Ihre Daten niemals zu kommerziellen Zwecken Dritten zur Verfügung.
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung der Website und der darüber angebotenen Dienstleistung von Hidden Sector Online. Das Datum des Inkrafttretens dieser Bedingungen ist der 28.05.2026; mit der Veröffentlichung einer neuen Fassung verlieren alle vorherigen Fassungen ihre Gültigkeit. Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche Daten über Sie von uns erhoben werden, wofür diese Daten verwendet werden und mit wem und unter welchen Bedingungen diese Daten gegebenenfalls an Dritte weitergegeben werden können. Außerdem erklären wir Ihnen, auf welche Weise wir Ihre Daten speichern, wie wir Ihre Daten vor Missbrauch schützen und welche Rechte Sie in Bezug auf die uns überlassenen personenbezogenen Daten haben.
Wenn Sie Fragen zu unserer Datenschutzerklärung haben, können Sie sich an unseren Ansprechpartner für Datenschutzangelegenheiten wenden; die Kontaktdaten finden Sie am Ende unserer Datenschutzerklärung.
Über die Datenverarbeitung
Nachstehend können Sie lesen, auf welche Weise wir Ihre Daten verarbeiten, wo wir sie speichern oder speichern lassen, welche Sicherheitstechniken wir einsetzen und für wen die Daten einsehbar sind.
Webshop-Software - WooCommerce
Unser Webshop wurde mit Software von WooCommerce entwickelt. Personenbezogene Daten, die Sie uns zum Zweck unserer Dienstleistung zur Verfügung stellen, werden mit dieser Partei geteilt. WooCommerce hat Zugang zu Ihren Daten, um uns (technische) Unterstützung zu bieten; sie werden Ihre Daten niemals für einen anderen Zweck verwenden. WooCommerce ist auf Grundlage des mit uns geschlossenen Vertrages verpflichtet, angemessene Sicherheitsmaßnahmen zu treffen. Diese Sicherheitsmaßnahmen bestehen aus der Anwendung von SSL-Verschlüsselung und einer starken Passwortrichtlinie. WooCommerce verwendet Cookies, um technische Informationen über Ihre Nutzung der Software zu sammeln; es werden keine personenbezogenen Daten gesammelt und/oder gespeichert. WooCommerce behält sich das Recht vor, gesammelte Daten innerhalb des eigenen Konzerns zu teilen, um die Dienstleistung weiter zu verbessern.
WooCommerce-Hosting - Cloud86
Unser Webshop wurde mit Software von WooCommerce entwickelt; für unser Webhosting haben wir uns für Cloud86 entschieden. Personenbezogene Daten, die Sie uns zum Zweck unserer Dienstleistung zur Verfügung stellen, werden mit dieser Partei geteilt. Cloud86 hat Zugang zu Ihren Daten, um uns (technische) Unterstützung zu bieten; sie werden Ihre Daten niemals für einen anderen Zweck verwenden. Cloud86 ist auf Grundlage des mit uns geschlossenen Vertrages verpflichtet, angemessene Sicherheitsmaßnahmen zu treffen. Diese Sicherheitsmaßnahmen bestehen aus der Anwendung von SSL-Verschlüsselung und einer starken Passwortrichtlinie. Es werden regelmäßig Back-ups erstellt, um Datenverlust zu verhindern.
Webhosting - Cloud86
Wir beziehen Webhosting- und E-Mail-Dienste von Cloud86. Cloud86 verarbeitet personenbezogene Daten in unserem Auftrag und verwendet Ihre Daten nicht für eigene Zwecke. Diese Partei kann jedoch Metadaten über die Nutzung der Dienste sammeln. Dabei handelt es sich nicht um personenbezogene Daten. Cloud86 hat angemessene technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um Verlust und unbefugte Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten zu verhindern. Cloud86 ist auf Grundlage des Vertrages zur Geheimhaltung verpflichtet.
E-Mail und Mailinglisten - Cloud86
Für unseren regulären geschäftlichen E-Mail-Verkehr nutzen wir die Dienste von Cloud86. Diese Partei hat angemessene technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um Missbrauch, Verlust und Beschädigung Ihrer und unserer Daten so weit wie möglich zu verhindern. Cloud86 hat keinen Zugang zu unserem Postfach, und wir behandeln unseren gesamten E-Mail-Verkehr vertraulich.
Zahlungsdienstleister - Stripe
Für die Abwicklung (eines Teils) der Zahlungen in unserem Webshop nutzen wir die Plattform von Stripe. Stripe verarbeitet Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihren Wohnort sowie Ihre Zahlungsdaten wie Ihre Bankkonto- oder Kreditkartennummer. Stripe hat angemessene technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen. Stripe behält sich das Recht vor, Ihre Daten zur weiteren Verbesserung der Dienstleistung zu verwenden und in diesem Rahmen (anonymisierte) Daten mit Dritten zu teilen. Im Falle eines Antrags auf eine aufgeschobene Zahlung (Kreditfazilität) teilt Stripe personenbezogene Daten und Informationen über Ihre finanzielle Lage mit Kreditauskunfteien. Alle oben genannten Garantien zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten gelten ebenso für die Teile der Dienstleistung von Stripe, für die sie Dritte einschalten. Stripe bewahrt Ihre Daten nicht länger auf, als es nach den gesetzlichen Fristen zulässig ist.
Bewertungen - Trustpilot
Wir sammeln Bewertungen über die Plattform von Trustpilot. Wenn Sie über Trustpilot eine Bewertung hinterlassen, sind Sie verpflichtet, Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse anzugeben. Trustpilot teilt diese Daten mit uns, damit wir die Bewertung Ihrer Bestellung zuordnen können. In manchen Fällen kann Trustpilot Sie kontaktieren, um eine Erläuterung zu Ihrer Bewertung zu erhalten. Falls wir Sie einladen, eine Bewertung zu hinterlassen, teilen wir Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse mit Trustpilot. Sie verwenden diese Daten ausschließlich zu dem Zweck, Sie zum Hinterlassen einer Bewertung einzuladen. Trustpilot hat angemessene technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen. Trustpilot behält sich das Recht vor, zur Erbringung der Dienstleistung Dritte einzuschalten; hierfür haben wir Trustpilot unsere Zustimmung erteilt. Alle oben genannten Garantien zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten gelten ebenso für die Teile der Dienstleistung, für die Trustpilot Dritte einschaltet.
Versand und Logistik - PostNL
Wenn Sie bei uns eine Bestellung aufgeben, ist es unsere Aufgabe, Ihr Paket bei Ihnen zustellen zu lassen. Für die Durchführung der Lieferungen nutzen wir die Dienste von PostNL. Dafür ist es notwendig, dass wir Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihren Wohnort mit PostNL teilen. PostNL verwendet diese Daten ausschließlich zur Durchführung des Vertrages. Falls PostNL Subunternehmer einschaltet, stellt PostNL Ihre Daten auch diesen Parteien zur Verfügung.
Versand und Logistik - DHL
Wenn Sie bei uns eine Bestellung aufgeben, ist es unsere Aufgabe, Ihr Paket bei Ihnen zustellen zu lassen. Für die Durchführung der Lieferungen nutzen wir die Dienste von DHL. Dafür ist es notwendig, dass wir Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihren Wohnort mit DHL teilen. DHL verwendet diese Daten ausschließlich zur Durchführung des Vertrages. Falls DHL Subunternehmer einschaltet, stellt DHL Ihre Daten auch diesen Parteien zur Verfügung.
Versand und Logistik - GLS
Wenn Sie bei uns eine Bestellung aufgeben, ist es unsere Aufgabe, Ihr Paket bei Ihnen zustellen zu lassen. Für die Durchführung der Lieferungen nutzen wir die Dienste von GLS. Dafür ist es notwendig, dass wir Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihren Wohnort mit GLS teilen. GLS verwendet diese Daten ausschließlich zur Durchführung des Vertrages. Falls GLS Subunternehmer einschaltet, stellt GLS Ihre Daten auch diesen Parteien zur Verfügung.
Rechnungsstellung und Buchhaltung - MoneyBird
Für die Führung unserer Verwaltung und Buchhaltung nutzen wir die Dienste von MoneyBird. Wir teilen Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihren Wohnort sowie Angaben zu Ihrer Bestellung. Diese Daten werden für die Verwaltung von Verkaufsrechnungen verwendet. Ihre personenbezogenen Daten werden geschützt übermittelt und gespeichert; MoneyBird hat die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen getroffen, um Ihre Daten vor Verlust und unbefugter Nutzung zu schützen. MoneyBird ist zur Geheimhaltung verpflichtet und wird Ihre Daten vertraulich behandeln. MoneyBird verwendet Ihre personenbezogenen Daten nicht für andere als die oben beschriebenen Zwecke.
Externe Verkaufskanäle
Keine.
Zweck der Datenverarbeitung
Allgemeiner Zweck der Verarbeitung
Wir verwenden Ihre Daten ausschließlich für unsere Dienstleistung. Das bedeutet, dass der Zweck der Verarbeitung immer in unmittelbarem Zusammenhang mit dem von Ihnen erteilten Auftrag steht. Wir verwenden Ihre Daten nicht für (gezieltes) Marketing. Wenn Sie Daten mit uns teilen und wir diese Daten verwenden, um – anders als auf Ihren Wunsch – zu einem späteren Zeitpunkt Kontakt mit Ihnen aufzunehmen, bitten wir Sie hierfür ausdrücklich um Ihre Zustimmung.
Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer zur Erfüllung buchhalterischer und sonstiger verwaltungstechnischer Verpflichtungen. Diese Dritten sind alle aufgrund des Vertrages zwischen ihnen und uns oder aufgrund eines Eides oder einer gesetzlichen Verpflichtung zur Geheimhaltung verpflichtet.
Automatisch erfasste Daten
Daten, die automatisch von unserer Website erfasst werden, werden mit dem Ziel verarbeitet, unsere Dienstleistung weiter zu verbessern. Wir behandeln diese Daten (zum Beispiel Ihre IP-Adresse, Ihren Webbrowser und Ihr Betriebssystem) als personenbezogene Daten, weil eine IP-Adresse auf eine Person zurückführbar sein kann.
Mitwirkung an steuer- und strafrechtlichen Ermittlungen
In bestimmten Fällen kann Hidden Sector Online aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung gehalten sein, Ihre Daten im Zusammenhang mit einer steuer- oder strafrechtlichen Ermittlung von behördlicher Seite weiterzugeben. In einem solchen Fall sind wir gezwungen, Ihre Daten weiterzugeben, werden uns aber im Rahmen der uns vom Gesetz gebotenen Möglichkeiten dagegen wehren.
Aufbewahrungsfristen
Wir bewahren Ihre Daten auf, solange Sie Kunde bei uns sind. Das bedeutet, dass wir Ihr Kundenprofil aufbewahren, bis Sie angeben, dass Sie unsere Dienste nicht länger in Anspruch nehmen möchten. Wenn Sie uns dies mitteilen, fassen wir das zugleich als Löschersuchen auf. Es bedeutet auch, dass wir Ihre Daten nicht länger als zwei Jahre ab dem letzten Kontakt oder der letzten Transaktion aufbewahren, sofern dafür kein gesetzlicher Rechtfertigungsgrund besteht.
Aufgrund geltender verwaltungstechnischer Verpflichtungen müssen wir Rechnungen mit Ihren (personenbezogenen) Daten aufbewahren; diese Daten bewahren wir also für die Dauer der geltenden Frist auf. Mitarbeiter haben jedoch keinen Zugang mehr zu Ihrem Kundenprofil und zu den Unterlagen, die wir anlässlich Ihres Auftrags erstellt haben.
Worauf wir uns stützen dürfen
Jeder oben genannte Zweck stützt sich auf eine der Rechtsgrundlagen, die die DSGVO zulässt. Welche das je Zweck ist:
- Dein Konto, deine Kommandanten und dein Spielstand: Erfüllung des Vertrages. Ohne sie gibt es kein Spiel, das wir bereitstellen könnten, und genau darum hast du uns gebeten.
- Nachrichten, Allianz-Chat und Forenbeiträge: Erfüllung des Vertrages, denn sie der Person zuzustellen, an die sie gerichtet sind, ist die Funktion selbst.
- Bestellungen, Zahlungen und Rechnungen: Erfüllung des Vertrages für den Kauf und eine gesetzliche Verpflichtung für die Rechnung, die wir nach dem Steuerrecht aufbewahren müssen.
- Moderation, die Regel von einem Konto pro Person und das Aufrechterhalten des Dienstes: unser berechtigtes Interesse an einem spielbaren und fairen Spiel. Das haben wir gegen deine Privatsphäre abgewogen, und deshalb bewahren wir dafür einen gesalzenen Fingerabdruck statt einer Adresse auf.
- Der Newsletter und jede Nachricht, um die du selbst gebeten hast: deine Einwilligung, die du jederzeit ohne Angabe von Gründen und ohne Nachteil widerrufen kannst.
Deine Einwilligung widerrufen
Wo wir uns auf deine Einwilligung stützen, kannst du sie jederzeit zurücknehmen - im Profil für alles, was das Spiel ein- und ausschaltet, oder per Schreiben an die Adresse am Ende dieser Erklärung. Der Widerruf macht nicht rückgängig, was davor rechtmäßig geschehen ist, und er berührt nie die Teile des Dienstes, die auf dem Vertrag statt auf der Einwilligung beruhen.
Daten, die Europa verlassen
Unser Hosting und unsere E-Mail stehen in den Niederlanden. Einige der oben genannten Parteien sind in den Vereinigten Staaten ansässig, und wo das so ist, werden deine Daten dorthin übermittelt: Stripe für Zahlungen, Trustpilot für Bewertungen und die WooCommerce- und WordPress-Software, auf der unser Shop läuft. Diese Übermittlungen erfolgen auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission zum EU-US Data Privacy Framework, sofern die Partei danach zertifiziert ist, und andernfalls auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Kommission. Du kannst uns unter der Adresse am Ende dieser Erklärung um eine Kopie der jeweils geltenden Garantie bitten.
Ihre Rechte
Nach geltendem niederländischem und europäischem Recht haben Sie als betroffene Person bestimmte Rechte in Bezug auf die von uns oder in unserem Auftrag verarbeiteten personenbezogenen Daten. Nachstehend erklären wir Ihnen, welche Rechte dies sind und wie Sie sich auf diese Rechte berufen können.
Um Missbrauch zu verhindern, senden wir Abschriften und Kopien Ihrer Daten grundsätzlich nur an die uns bereits bekannte E-Mail-Adresse. Falls Sie die Daten an eine andere E-Mail-Adresse oder zum Beispiel per Post erhalten möchten, bitten wir Sie, sich auszuweisen. Wir führen eine Verwaltung der bearbeiteten Anträge; im Falle eines Löschersuchens verwalten wir anonymisierte Daten. Alle Abschriften und Kopien von Daten erhalten Sie in dem maschinenlesbaren Datenformat, das wir in unseren Systemen verwenden.
Sie haben jederzeit das Recht, bei der niederländischen Datenschutzbehörde (Autoriteit Persoonsgegevens) eine Beschwerde einzureichen, wenn Sie vermuten, dass wir Ihre personenbezogenen Daten auf falsche Weise verwenden.
Auskunftsrecht
Sie haben jederzeit das Recht, die Daten einzusehen, die wir verarbeiten oder verarbeiten lassen und die sich auf Ihre Person beziehen oder darauf zurückzuführen sind. Einen entsprechenden Antrag können Sie an unseren Ansprechpartner für Datenschutzangelegenheiten richten. Sie erhalten dann innerhalb von 30 Tagen eine Antwort auf Ihren Antrag. Wird Ihrem Antrag stattgegeben, senden wir Ihnen an die uns bekannte E-Mail-Adresse eine Kopie aller Daten mit einer Übersicht der Auftragsverarbeiter, die diese Daten in ihrem Besitz haben, unter Angabe der Kategorie, unter der wir diese Daten gespeichert haben.
Recht auf Berichtigung
Sie haben jederzeit das Recht, die Daten, die wir verarbeiten oder verarbeiten lassen und die sich auf Ihre Person beziehen oder darauf zurückzuführen sind, anpassen zu lassen. Einen entsprechenden Antrag können Sie an unseren Ansprechpartner für Datenschutzangelegenheiten richten. Sie erhalten dann innerhalb von 30 Tagen eine Antwort auf Ihren Antrag. Wird Ihrem Antrag stattgegeben, senden wir Ihnen an die uns bekannte E-Mail-Adresse eine Bestätigung, dass die Daten angepasst wurden.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie haben jederzeit das Recht, die Verarbeitung der Daten, die wir verarbeiten oder verarbeiten lassen und die sich auf Ihre Person beziehen oder darauf zurückzuführen sind, einzuschränken. Einen entsprechenden Antrag können Sie an unseren Ansprechpartner für Datenschutzangelegenheiten richten. Sie erhalten dann innerhalb von 30 Tagen eine Antwort auf Ihren Antrag. Wird Ihrem Antrag stattgegeben, senden wir Ihnen an die uns bekannte E-Mail-Adresse eine Bestätigung, dass die Daten bis zur Aufhebung der Einschränkung durch Sie nicht länger verarbeitet werden.
Recht auf Löschung
Du hast jederzeit das Recht, die Daten, die wir verarbeiten oder verarbeiten lassen und die sich auf deine Person beziehen oder darauf zurückzuführen sind, löschen zu lassen. Einen entsprechenden Antrag kannst du an unseren Ansprechpartner für Datenschutzangelegenheiten richten, und für deine Spieldaten musst du uns gar nicht fragen: dein Profil löscht das Konto selbst. Auf einen schriftlichen Antrag erhältst du innerhalb von 30 Tagen eine Antwort. Was wir nicht löschen können, ist eine Rechnung, die wir nach dem Steuerrecht für die Dauer der gesetzlichen Frist aufbewahren müssen; alles andere geht weg.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben jederzeit das Recht, die Daten, die wir verarbeiten oder verarbeiten lassen und die sich auf Ihre Person beziehen oder darauf zurückzuführen sind, durch eine andere Partei ausführen zu lassen. Einen entsprechenden Antrag können Sie an unseren Ansprechpartner für Datenschutzangelegenheiten richten. Sie erhalten dann innerhalb von 30 Tagen eine Antwort auf Ihren Antrag. Wird Ihrem Antrag stattgegeben, senden wir Ihnen an die uns bekannte E-Mail-Adresse Abschriften oder Kopien aller Daten über Sie, die wir verarbeitet haben oder die in unserem Auftrag von anderen Auftragsverarbeitern oder Dritten verarbeitet wurden. Aller Wahrscheinlichkeit nach können wir die Dienstleistung in einem solchen Fall nicht länger fortsetzen, weil die sichere Verknüpfung von Datenbeständen dann nicht mehr gewährleistet werden kann.
Widerspruchsrecht und weitere Rechte
In bestimmten Fällen haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch oder im Auftrag von Hidden Sector Online zu widersprechen. Wenn Sie Widerspruch einlegen, werden wir die Datenverarbeitung bis zur Erledigung Ihres Widerspruchs unverzüglich einstellen. Ist Ihr Widerspruch begründet, stellen wir Ihnen Abschriften und/oder Kopien der Daten, die wir verarbeiten oder verarbeiten lassen, zur Verfügung und stellen die Verarbeitung danach dauerhaft ein.
Sie haben außerdem das Recht, keiner automatisierten Entscheidungsfindung im Einzelfall oder keinem Profiling unterworfen zu werden. Wir verarbeiten Ihre Daten nicht in einer Weise, auf die dieses Recht Anwendung findet. Sind Sie der Auffassung, dass dies doch der Fall ist, wenden Sie sich bitte an unseren Ansprechpartner für Datenschutzangelegenheiten.
Cookies
Cookies von Drittparteien
Falls Softwarelösungen von Drittparteien Cookies verwenden, ist dies in dieser Datenschutzerklärung angegeben.
Das Spiel selbst
Das Vorstehende ist die Datenschutzerklärung des Unternehmens. Nachstehend steht, was das Spiel selbst über dich speichert, warum, und was du selbst damit tun kannst. Das Spiel ist ein eigenständiges WordPress-Plug-in: Es enthält keine Werbenetzwerke und keine Analyse-Tracker.
Dein Konto
Zum Spielen brauchst du ein Konto. Davon speichern wir einen Benutzernamen und eine E-Mail-Adresse. Meldest du dich mit Google oder Apple an, erhalten wir von dort eine E-Mail-Adresse und eine Konto-ID; deinen echten Vor- und Nachnamen speichern wir nicht und verwenden wir nirgends. Du wählst selbst einen Anzeigenamen, und dieser Name ist das, was andere Spieler und der Rest der Website zu sehen bekommen.
Dein Kommandant und dein Spielstand
Deine Planeten, Flotten, Forschung, Punkte und der weitere Fortschritt werden gespeichert, denn ohne diese Daten gibt es kein Spiel, zu dem du zurückkehren kannst. Pro Reich hast du einen eigenen Kommandantennamen; der steht in den Ranglisten, auf der Karte und in deinem Profil.
Nachrichten, Chat und Forum
Privatnachrichten, Allianz-Chat und Forenbeiträge werden gespeichert, damit sie der Person gezeigt werden können, an die sie gerichtet sind, und damit ein Moderator eine Meldung darüber beurteilen kann. Schreibe darin keine sensiblen persönlichen Informationen.
Freunde und ignorierte Spieler
Wen du als Freund hinzugefügt hast und wen du ignorierst, wird gespeichert, denn sonst wäre die Liste beim nächsten Anmelden wieder leer. Ein Spieler, den du ignorierst, erfährt das nie.
Dein Einladungslink
Dein Einladungslink zählt, wie oft er angeklickt wurde und welche Anmeldungen daraus entstanden sind, damit die Belohnung ausgezahlt werden kann. Von einem Klick speichern wir keine IP-Adresse, sondern nur einen gesalzenen Fingerabdruck davon, damit derselbe Besucher nicht zweimal zählt, ohne dass wir sehen können, wer das war.
Mehrere Konten
Die Spielregeln erlauben ein Konto pro Person und Reich. Um das durchsetzen zu können, speichern wir pro Sitzung einen gesalzenen Fingerabdruck der IP-Adresse und des Browsers – nie die Adresse selbst – und legen einem Moderator nur dann einen Fall vor, wenn sich zwei Konten zu oft begegnen.
Cookies und lokaler Speicher
Das Spiel verwendet ausschließlich funktionale Cookies: die Cookies, mit denen WordPress dich angemeldet hält, das Cookie, das sich merkt, über wessen Einladungslink du gekommen bist, und die Cookies, die WooCommerce und Stripe beim Bezahlen setzen, um deine Zahlung abzuwickeln. Daneben speichert das Spiel eine kleine Menge Daten in deinem Browser (Local Storage), um sich zu merken, dass du diesen Hinweis gesehen hast, und um einen abgeschlossenen Kauf zwischen Browser-Tabs zu bestätigen. Tracking- oder Werbe-Cookies verwenden wir nicht.
Kinder
Du musst mindestens 13 sein, um ein Konto zu haben, und unter 18 brauchst du die Erlaubnis eines Elternteils - das steht in den Bedingungen, und das Anmeldeformular bittet dich, es zu bestätigen. Wir fragen kein Geburtsdatum, also haben wir von einem jungen Spieler nicht mehr als von irgendjemandem sonst: eine E-Mail-Adresse, einen selbstgewählten Namen und ein Spiel. Ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter kann an die Adresse am Ende dieser Erklärung schreiben, um das Konto eines Kindes schließen und alles darüber löschen zu lassen, und das tun wir, ohne nach dem Warum zu fragen. Ein Konto, von dem sich herausstellt, dass es jemandem unter 13 gehört, wird geschlossen und gelöscht.
Deine Daten mitnehmen oder löschen
In deinem Profil kannst du eine Kopie deiner Spieldaten herunterladen und dein Konto löschen lassen, ohne uns dafür etwas fragen zu müssen. Eine Löschung entfernt deine Kommandanten, deine Welten, deine Flotten, deine Nachrichten und deine Freundes- und Ignorierlisten. Rechnungen bleiben so lange erhalten, wie das Steuerrecht es vorschreibt; die können wir nicht wegwerfen.
Änderungen der Datenschutzerklärung
Wir behalten uns jederzeit das Recht vor, unsere Datenschutzerklärung zu ändern. Auf dieser Seite finden Sie jedoch stets die aktuellste Fassung. Wenn die neue Datenschutzerklärung Folgen für die Art und Weise hat, in der wir bereits erhobene Daten über Sie verarbeiten, teilen wir Ihnen dies per E-Mail mit.
Kontaktdaten
Hidden Sector Online
Utrechtsestraat 78
8312BM Creil
Nederland
E-Mail webmaster@hiddensector.online
Ansprechpartner für Datenschutzangelegenheiten
Darwin Valken
Zuletzt aktualisiert: September 28, 2026.